导演：马文瀚
地区：意大利
类型：革命剧
语言：日语
年份：2012
更新：2024-05-17 12:58:50
不是我的菜整个影片都是延用话剧的表演方式如此一家人正太每个角色都有些神经质表情、语言（包括对白和肢体语言）都偏夸张诗歌的翻译也不是件容易的事儿不同语言系统间押韵体系和表达方式的千差万别导致由诗歌传达的情感很难被完美传递再加上时代的差异能理解多少可能差异很大
两位男主演演技太好扎实的叙事和结构把平凡的温暖演绎得引人入胜把可预见的套路演绎得具有可看性韩国温情电影的水准作品
虽说原作是不错的国漫然而动画主要是由日方制作且放在同时代的日本动画中只能算是粗糙之作至于配音在对比了好几集后我还是选择了日配——中配有日配没有的台词而日配有中配没有的画面单论CV的话中配的角色区分度实在是不如日配并不是说日配的配得有多出色日配也有语气对不上人物表情的地方而是什么年龄什么性格的角色用什么样的CV来配的一套成熟运作方式；至于中配虽然能听出CV真的很卖力了但角色之间的声线实在没什么特色而导致区分不明显如此一家人正太是没有优秀的配音人才吗非也纵观不少迪斯尼的国配版即使用演员来配都是很到位的所以在选人的问题上应该是配音导演来背这个锅
虽然尺度过于猎奇逻辑存在漏洞但片子整体还是挺好的5.6的评分有点过低了
听说为了过审砍掉了60多个镜头但也因此节奏更为集中吧关注不思凡很多年了他想表达的深层次内容很多会有不少说教和长镜头部分梗又硬从这点来说不适合小孩子但局部节奏精彩整体设定极其迷人如此一家人正太是一个看完了能回味很久的电影我觉得这可能就够了
